Fundraising

A TREASURE TO SAVE
What we do is just a drop in the ocean, but the ocean without that drop would not be the ocean!!! Be a drop ❤️🙏

Nöit wier das voat a, waer das geit vürsich

«Not he who begins, but he who perseveres»

Help us preserve a piece of our history

Dear Members and Friends, as announced, the restoration work on the Stubbi building, recognized by most as the most beautiful in the Vallone di San Grato, will soon begin. The building dates back to the mid-1600s and its construction is attributed to the master builder Hans Goyet (Jean Goyet) of Issime.

WHO WE ARE

The AUGUSTA Association of Issime, established on 30 July 1967, moves in the direction of protecting and enhancing the material and immaterial heritage of the Walser community of the Lys Valley, in the wake of the modern defense of the natural and landscape environment. At the same time, it wants to be a transparent driving force for the development of the territory, a catalyst for resources capable of stimulating new planning.

WHAT IS STUBBI

In the beating heart of the Vallone di San Grato stands the stadel of Stubbi, located at an altitude of about 1,800 m above sea level, close to the ancient pedestrian path called Dan Undre Weg or Vuss Weg. The locality of Stubbi together with the nearby Vlüekhji (1,890 m above sea level) constituted the altimetric limit of the permanent settlement in the valley.

: From a typological point of view, the Stubbi stadel fits into a period of particular renewal of the construction methods that occurred in the first decades of the 17th century. The stadel of this era present an innovative key stiffening system to replace the spina system of the previous era. The buildings of this era and in this territory are characterized by an organization with concentrated functions with two stone levels, one of which, the intermediate one, intended for living spaces, crowned by the upper wooden level intended for a barn that includes a room intended for a granary.

In the Walser dialect of Issime, d’stubbu (d’stubbi pl.) indicates both the room (also called spéier or spéischoamru) inside the wooden structure of the stadel separated from the part used as a barn, in which foodstuffs in general, cereals, but also to store clothes and in the summer to sleep, and the small room that is located on the balcony sheltered by the deep projections of the gables of the stoadla. However, some older people remembered hearing this term used to indicate a small building the size of a room used exclusively as a granary.

The Stubbi stadel has the wooden part that rests directly on the stone base, consisting of two levels, without the interposition of wooden pillars. A new building model, in which the dimensions are larger and which often, as in our case, maintains the overhang in the terminal section of the gables to increase the hay storage capacity. In some cases, such as that of Stubbi, in place of the pillars there are stone brackets to prevent rodents, positioned in overhang and surrounding the upper part of the stone base.

In the case of the Stubbi stadel, the maintenance of the overhang in the gables and the increased dimensions of the structure make the building particularly imposing, considered the most beautiful in Issime.

PURCHASE AND FIRST INTERVENTIONS

Following the collapse that occurred on August 17, 2022, the Augusta association purchased not only the building but also the surrounding area which includes meadows, woods, the ruins of an ancient 15th century mill and a contemporary oven, previously studied by the archaeologist Mauro Cortelazzo on behalf of our Association.

After the collapse, the building was in a state of degradation that compromised its stability, the slate roofing and its structural components had collapsed.

After the purchase by the Association, which occurred on December 22 of the same year, we proceeded to remove the elements of collapse that compromised the structural integrity and proceeded to position a temporary roof.

THE RESTORATION OF STUBBI: A WORK OF HISTORICAL AND CULTURAL REBIRTH

The designer and director of the restoration works is the architect Christian Cavorsin, who will make use of two professional craftsmen, Andrea Degasparis and Enrico Cusa, two cousins, carpenters and shipwrights, specialized in wooden carpentry for buildings, in the restoration and renovation of beams. They come from Alagna Valsesia and have acquired expertise and professionalism in the transmission of value between generations in the family and community.

The same goes for the covering of the stone slabs, slabs, of the roof for which we will make use of a skilled craftswoman from Gressoney-Saint-Jean, Egle Fosson, who will lay the slabs with the ancient technique, that is, starting from the sides of the eaves of the roof, on which a series of slabs are laid side by side in a horizontal direction and in parallel rows. Therefore, near the ridge, the rows will become increasingly narrow and dense.

The main processing steps:

– Dismantling of the steppe with the numbering and stacking of the ‘steppes’ (squared trunks).

– Processing of the fir trunk to take out the steppes to be replaced.

– Processing of the new steppes to reproduce the old joints.

– Reassembly of the old steppe reproducing the damaged joints.

– Laying of the struts with the type of interlocking joint on the ridge called “goat” consisting of a mortise (female housing) and tenon (male element).

– Laying of the slabs according to the ancient method.

An opportunity for the territory and the community

There is a deep bond between the Walser community and the ancient wooden buildings. This is why the restoration operation of the Stubbi stadel takes on a symbolic value for the rich architectural tradition, as a heritage to be protected and enhanced.

The restoration of the stadel also represents a unique opportunity to document and promote ancient construction techniques, thanks to skilled workers who are part of the tradition.

The restoration of the building will fully serve the cultural and economic life of the community. The main users, once the restoration is complete, will be tourists, but also the Walser population of the Lys Valley. The project idea arises from the desire to provide a key to understanding the cultural and natural landscape that the visitor will encounter when traveling through the territory in question and for this reason we intend to provide those who go to visit the stadel with computer and paper material.

Expected costs

The total amount of expenditure expected for the restoration of the building amounts to €210,000.00, the amount incurred up to now is €53,700.00.

The actual restoration work on the wooden structure of the building and the roof will begin in the summer of 2025 with the installation of the slate covering.

Public and Association Funding

The initiative has already received public funding that will cover a good part of the amount. The Association has already initially supported the costs of purchasing the building, then for the interventions that allowed it to be made safe and also to recover a good part of the collapsed material. Furthermore, the larches and firs necessary for replacing the damaged and deteriorated parts of the wooden structure (wedges and boards) were cut on site.

FUNDRAISING

This fundraising campaign is part of the initiative aimed at supporting the actions of protection and enhancement of the cultural heritage of the Vallone di San Grato.

Through donations it will be possible to support part of the costs of the various restoration phases.

We have set ourselves the goal of raising the sum of 20 thousand euros, the amount we are missing.

Help us restore the Stubbi stadel that has marked the architectural history of San Grato and bring it back to its ancient splendor. Every contribution counts! Donate now and be part of this cultural rebirth project and together we will make the history of San Grato resonate.

For this reason we have activated a special Current Account at INTESASANPAOLO, in the Impact commercial network dedicated to enhancing the activities of secular and religious non-profit organizations involved in the Third Sector, based or operating in Italy.

CURRENT ACCOUNT in the name of: Associazione AUGUSTA

IBAN code: IT 32 D 03069 09606 10000 0410097

REASON: Restoration of Stubbi di San Grato

The restoration of the stadel will be an opportunity to organize a construction site-event that will represent an extraordinary opportunity for cultural study on the theme of minor historical architecture, construction techniques and the application of the principles of restoration of cultural heritage. There will be five training modules for architects and companies in the sector.

Making the Donation will allow free access to the first Module: “Wooden architecture in the Aosta Valley – History of local architecture” – with a theoretical module at the headquarters of the Augusta Association – and a subsequent inspection of Stubbi and the architecture of the San Grato valley accompanied by the architect Danilo Marco, author of numerous research and publications relating to the theme.

 

 

Donation by bank transfer

For this fundraiser we have activated a special Current Account at INTESASANPAOLO, in the Impact commercial network dedicated to enhancing the activities of secular and religious non-profit organizations involved in the Third Sector, based or operating in Italy.

 

CONTO CORRENTE intestato a: Associazione AUGUSTA

Codice IBAN: IT 32 D 03069 09606 10000 0410097

(IT32D0306909606100000410097)

Il codice BIC/SWIFT is BCITITMMG35

CAUSALE: Restauro Stubbi di San Grato

FUNDRAISING TRANSPARENCY

Thanking all those who have sent sums, we update the situation of donations received as of January 4, 2026.

 

%

Percentuale raggiunta

Guarda le immagini: